Dua Lipa In Conversation With Margaret Atwood, Author of The Handmaid's Tale
Sammanfattning: Dua Lipa är mest känd som popartist, men har vid sidan av musiken byggt en av populärkulturens mer seriösa litterära plattformar. Genom Service95 och dess bokklubb väljer hon en bok i månaden, samtalar med författaren och driver numera serien som videopodd. I ett av samtalen möter hon Margaret Atwood.
Återkommande i samtalet är The Handmaid’s Tale. Lipa beskriver hur hon läste den vid femton som trygg fiktion och läste om den vid trettio som något betydligt närmare sin egen samtid. Atwood minns vad amerikanska läsare sa till henne när boken kom: att något sådant aldrig skulle kunna hända där.
Den 27 juni gjorde Lipa det argumentet fysiskt. I bokhandeln Livraria Lello i Porto öppnade hon Manifesto Library, ett permanent bibliotek med hundra förbjudna, censurerade och ifrågasatta böcker ordnade kring fyra teman: makt, kontroll, röst och minne. Atwood står där intill Rushdie, Tokarczuk och andra som oroat dem som bestämmer vad som får sägas. Lipa kallar det ett altare för böcker som försvunnit, och ett hem för läsare som vägrar bli tillsagda vilken bok de får läsa. Hennes egen formulering är svår att slå: ibland är det mest subversiva du kan göra att läsa en bok och sedan prata om den.
Slutsats: Den intressanta frågan är aldrig boken. Det är grindvakten. Varje förbud förutsätter tyst att någon onämnd, ovald och oansvarig har utsetts att avgöra vad resten av oss är vuxna nog att läsa. Lägg märke till hur sällan den personen är beredd att kliva fram i ljuset och försvara beslutet i eget namn. Man föredrar passivformen: titeln har avlägsnats. Av vem? På vems mandat?
En fri människa väntar inte på att det mandatet ska godkänna läslistan. Hon tar upp boken, läser den och avgör själv. När tillräckligt många gör det samtidigt rör sig något, inte genom att grinden stormas, utan genom att den passeras som om den aldrig varit låst.